Somewhere between a 1930s Cuban dance orchestra, a classical chamber music ensemble, a Brasilian marching street band and Japanese film noir is the 12-piece Pink Martini.

Part language lesson, part Hollywood musical, the Portland, Oregon-based